오사카 - 미노 사이클링 가이드 및 루트
Exploring Osaka and the hills of Minoh is classic Japan cycling: winding roads, sudden steep climbs, lush scenery, picturesque streams and monkeys.
목차
- Introduction >
- 국도 >
- 도시 > 벗어나기
- 산>의 첫 징후
- Longer Route to Emma’s Cafe >
- 가쓰오지 사찰 >
- 구불 구불 한 도로 >
- 이나가와 강을 따라 돌아 오>
- 주목할 포인트 >
- > 마무리
소개
At RBRJ we love exploring Minoh by bike. The route is accessible from Osaka, offers some climbs to get the heart racing and the cycling is beautiful. The Osaka to Minoh route is still somewhat of a hidden gem but provides just about everything you could want in day’s ride.
The route can be shortened to around 58km and also lengthened to 70km or even 100km. Once you get up into the hills it’s really up to you how much time you spend peddling around the gorgeous mountain roads.
짧은 경로의 끝에는 발을 올리고 커피를 마시 며 멋진 가쓰 오지 사원을 돌아 다니는 작은 카페와 선물 가게가 있습니다. 사원은 산에 자리 잡고 있으며 아름다운 정원, 연못 및 다리를 자랑하며 모두 아름다운 영적 분위기와 함께 묶여 있습니다.
더 긴 경로는 댐을지나 더 멋진 풍경을 감상 한 후 Emma Coffee에 들러 커피와 크루아상을 맛보십시오.
미노로 도시 탈출 비디오에서 가쓰오지 사원으로 가는 여정을 확인하세요.
경로
Details
Distance: 68km
Elevation Gain: 780m
View on Strava >
도시 밖으로 나가기
도시에서 벗어나 산으로 향하는 것은 비교적 쉽고 즐거운 부분이 있습니다.
RBRJ에서 루트는 오사카 시내에서 자전거를 타기에 가장 좋은 길 중 하나 인 오오가와 강을 따라 시작됩니다. 주말에는 바쁠 수 있지만 (벚꽃 시즌에는 절대적으로 포장됩니다) 요도가와를 향한 강을 따라 순환하면 경로를 시작하는 멋진 승차감을 제공합니다.
요도가와에 도착한 후 좌회전하여 케마 자물쇠 문을 지나 요도가와를 가로질러 북쪽으로 가는 나가라바시 다리로 이동합니다.
After you cross the bridge you actually want to go left but you need to make a small right turn so you can go down the ramp and loop around to the left. If you go left there is only stairs which is OK but you’ll need to hop off and carry the bike down a few stairs.
이 다음 구간은 다리 아래, 일부 기차 선로를 지나 간자키 강으로 왼쪽으로 이동하는 일련의 조명에 도달할 때까지 주요 도로를 따라 직선 자전거입니다.
From here you’ve got about 1km along the river before you head up onto a nice little side street that takes you along next to a stream and up to Hattori Ryokuchi park which offers a lovely little section cycling through the park and taking in some of the flowers and gardens.
The cycle from RBRJ to Hattori Ryokuchi park takes about 30 minutes and gets you through a fair bit of the urban cycling.
As you get onto the 43 which is the main road that takes you through Minoh town and to the base of the mountain, the surroundings slowly become less urban before you hit the base of the mountain where the real scenery and fun begins!
산의 첫 징후
사이클이 미노 마을을 통해 계속됨에 따라 경사가 천천히 증가하기 시작하고 실제로 산 기슭에 도착하기 전에 약간의 고도를 올립니다. 베이스로가는 길에 두 개의 작은 경사가있어 좋은 운동과 기어를 통과 할 수 있습니다.
오르막은 43번 도로 끝에서 T 교차로를 치고 우회전하면서 시작됩니다. 이 도로는 실제로 43입니다. 여기에서 도로가 더 가파르기 시작하고 등반을 위해 앉을 리듬을 찾으면서 심박수가 증가할 것입니다. 등반의 마지막 구간은 20 %의 경사도를 올라가고 등반이 계속되기 전에 더 평평한 구간에 도달하기 위해 큰 부분을 숨을 쉬면서 다리가 타는 것을 느낄 것입니다.
몇 번의 머리핀 회전이 있으며 지금쯤이면 남쪽으로 점점 더 멀어지는 마을의 전망과 함께 조금 올라갔을 것입니다. 헤어핀 턴의 도로 왼쪽에 자리 잡은 등반으로 약 1km 떨어진 멋진 작은 전망대와 휴식 공간이 있습니다. 휴식이 필요하거나 전망을 확인하고 싶다면 입구를 주시하십시오.
아름다운 나무, 도로 옆 협곡을 흐르는 개울, 언덕을 내려가거나 등반에 도전하는 다른 사이클리스트들로 풍경이 살아날 것입니다.
등반은 43을 계속 올라가고 약 1km 후에 4번 도로를 따라 좌회전하는 일련의 조명이 있습니다.
댐을 지나 엠마 커피로 가는 더 긴 경로
If you turn left and head along the number 4 you’ll explore some amazing mountain scenery, rice fields and rural towns on the mountain. Some really beautiful cycling and for people looking for a longer ride we do recommend this route. You can head to Emma Coffee, have a coffee and a BLT and then start the descend. The descend from Emma Coffee is a slightly different route and does get quite steep with more traffic than on the route you would have just come up the mountain. We recommend this route and descend only for confident riders as it gets fast on the way down and there are some tricky man hole covers to deal with which always seem to be in the line you want to take around the bends.
이 경로는 다음과 같습니다.
Details
Distance: 78km
Elevation: 1,255m
가쓰오지 사원
As you approach Katsuoji temple the last stretch hits a 15% grade incline which will have you searching for your low gears and your remaining energy to get yourself to the top.
After the last push you’ll come down into the mountain area Aomatani where you’ll find Katsuoji temple. The temple has a gift shop and small cafe which is the perfect place to enjoy a coffee and take in the spectacular temple grounds.
This temple is one of the hidden gems in Kansai as it’s perched on a mountain without too many tourists. The temple has a bridge, pond and some lovely walks which go into the mountain making for some excellent sightseeing after the ride. The temple is 400 yen to enter and we do think the price of entry is well-worth it.
구불구불한 도로
미노산 루트의 가장 멋진 부분은 산을 한 바퀴 도는 놀라운 구불구불한 도로입니다. 울창한 풍경과 원숭이를 발견할 수 있는 기회 덕분에 산 주변의 여러 도로를 탐험하는 데 한 시간 이상 걸리기도 합니다. 갑자기 나타나는 계곡, 아름다운 큰 삼나무, 그리고 도로를 따라 흐르는 아름다운 작은 개울도 있습니다.
돌아 오는 길에 내려 가면 고속을 치고 연석 주위에서 자전거를 페이스로 통과 할 수 있습니다. 가파른 부분이 있으므로 조심하고 도로에서 자동차와 다른 자전거 타는 사람을 주시하십시오.
도로는 비교적 조용하지만 산으로 향하는 자동차가 있으므로 집중하고 산을 안전하게 내려갈 수 있습니다.
이나가와 강을 따라 돌아 오십시오.
The return on both the shorter and longer route will take in parts of the Inagawa river which will take you past Itami airport and then back onto the Kanzaki river for the return home.
The cycling paths next to the Inagawa river are great and offer some beautiful scenery of the river, mountains on the left and then of the airport.
볼거리
다음은 번거롭지 않은 탐색을 위해 경로의 일부를 자세히 살펴본 것입니다.
요도가와 강을 건너는 다리 직후의 램프
나가라바시 다리를 건널 때 16번 국도로 좌회전하고 싶지만 신호등을 건너 보도로 좌회전한 다음 급우회전하여 경사로를 따라 내려갔다가 다시 돌아와 경로를 따라 서쪽으로 향하는 것이 좋습니다. 당신은 여기 보도에 있지만 이것은 다음 작은 섹션을 위해 조금 더 잘 설정됩니다.
Getting down onto the Kanzaki river
간자키 강에 도착하기 직전에 교차로가있어 약간 까다로울 수 있습니다. 당신은 철도 다리 아래로 향하고 언덕을 올라 올 때 우회전하는 일련의 조명이 있습니다. 다리를 건너는 첫 번째 우회전을 하고 다른 우회전은 강의 남쪽에 머물게 하지 마십시오. 다리를 건너고 첫 번째 좌회전을 타고 경사로를 따라 내려가 강 북쪽에 있습니다.
움푹 들어간 곳
The roads in Japan are generally very well maintained but we did notice a pothole on the route recently which could spell trouble if you are unfortunate enough to hit it.
As you ride along the small stream there is a section which goes down and under a bridge and it’s at the bottom on the hill which is a bit dangerous because you might have picked up a bit of speed. You can see the location below:
최종 생각
오사카 또는 간사이 지역에 있고 사이클링을 즐기고 싶다면 자전거를 타고 미노로 여행하는 것이 좋습니다. 도시에서 쉽게 접근 할 수 있으며, 멋진 작은 등반을 제공하며, 산의 숲을 통과하는 훌륭한 바람이 부는 도로가 있습니다. 이 루트는 놀라운 사원과 커피 스팟으로 마무리되어있어 라이딩 전반부 이후에 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다.
이것은 RBRJ가 가장 좋아하는 것이며 일본에서 자전거를 타면서 모두 경험하기를 바랍니다.
English 
Japanese 
Chinese 
Korean 
French 
Spanish