비와코 호수 자전거 타기

Kyoto & Lake Biwa Cycling Route

이미지 제공: 앤디 펜


해안가의 자전거 도로, 북쪽의 험준한 산길, 수영할 수 있는 수많은 지역, 멋진 풍경, 신사 등이 있는 비와코는 자전거를 타는 사람들을 위한 모든 것을 제공합니다.

日本語版


경로

218km에서 대부분의 사람들은 2-3 일에 걸쳐이 작업을 수행하지만 라이더는 다른 아이디어를 가지고있었습니다. 치솟는 여름 기온 속에서 Andy는 엄청난 노력을 기울여 하루 만에 모든 것을 마무리했습니다.

거리: 218km

고도: 1,184m

교토 시내에서의 교통편 : 좋음

스트라바 > 보기




자전거 타는 사람

이 경로를 수행한 사이클리스트의 이미지.

앤디 펜

스트라바 프로필 >

 

여행 중 잠시 교토에 머물렀던 앤디는 자전거를 타고 비와코 호수 루트에 도전하고 싶었습니다.

그는 불과 며칠 전에 후지산을 올랐지만 속도가 느려지지는 않는 것 같았습니다.

도시를 떠나다

이 루트는 교토를 북쪽에서 남쪽으로 흐르는 가모 강에서 시작됩니다. 교토의 어느 곳에서 출발하든 상관없으며, 가모 강으로 향하여 북쪽으로 자전거를 타기 시작하면 됩니다.

데마치야나기 강 갈라짐에서 오른쪽 길을 따라 4블록 안에 오른쪽에 있는 미카게 도리를 타세요.

오른쪽으로 비와로가는 미카케 도리를 내려갑니다.

미카게 도리에서 히에이 산까지

교토 동쪽에서 비와코로 가는 방법은 몇 가지가 있지만, 1번 국도와 30번 국도로 갈라지는 산조 도리가 가장 인기 있는 진입로입니다.

30번 국도는 교토에서 두 번째로 높은 산인 히에이 산 등반의 일부를 차지하며 호수의 좋은 고도와 전망을 제공합니다.

교토와 비와호 사이의 산 너머.

30번 국도는 산조역에서 불과 6km 거리에 산기슭이 있는 도시 외곽의 급행 차선이기도 하므로 교토 마을과 교외에 작별 인사를 할 수 있습니다.

시가고에미치(#30)를 따라 5km 정도 구불구불한 산을 지나 호수 위의 마을인 야나가사기로 내려가면 호수가 한눈에 들어옵니다.

산에서 바라본 비와로 향하는 모습.

비와코 루프 (비와이치)

야나가사기에서 약 185km를 돌아 다니며 # 161이 # 30과 만나는 교차로로 돌아 가면 산을 통해 교토로 돌아갑니다.

비와코 주변의 울창한 풍경.

1일, 2일 또는 3일

일반적으로 라이더들은 비와호 루프를 이용합니다. 하루, 이틀 또는 사흘에 걸쳐서. 자전거를 처음 타거나 아직 체력을 키우는 중이라면 2~3일에 걸쳐 자전거를 타는 것이 좋습니다.

한 가지 명심해야 할 점은 일몰 후 호수의 일부 지역이 극도로 어두워져 적절한 조명과 장비 없이는 사이클링이 약간 위험하다는 것입니다.

여유를 갖고 하루 동안 목적지에 도착하여 잘 얻은 음료, 식사 및 이상적으로는 온천에 몸을 담그십시오.

타는 것을 따라 호수의 일부.

마키노

하룻밤을 묵는다면 북서쪽에 위치한 마키노는 수영, 수상 액티비티, 북쪽 언덕으로의 접근성이 좋은 아름다운 작은 마을입니다.

북쪽의 산은 꽤 인상적이며 북쪽으로 일본해와 남쪽으로 호수 너머로 멋진 풍경을 연출합니다.

풍경은 꽤 울퉁불퉁하며 교토와 오츠의 소란에서 벗어난 세상처럼 느껴집니다.

비와코 호수 북부의 전경.

방향

어느 방향이 가장 좋은지에 대해서는 약간의 논쟁이 있지만, 대부분의 사람들은 호수를 왼쪽에 두고 반시계 방향으로 루프를 돌며 라이딩을 합니다. 하지만 이렇게 할 때 강한 맞바람이 불 수 있으므로 시계 방향으로 타는 것을 선호하는 분들도 있습니다.

호수 주변을 돌아 다니면서 빠른 경로 또는 느린 경로를 탈 수 있습니다. 가장 빠른 길은 주요 도로에서 자전거를 타는 것을 의미하며 호숫가 길은 조금 더 느리고 즐겁습니다.



해발

호수 주변의 라이딩 코스는 북쪽의 산이 갑자기 솟아나 멋진 전망과 라이딩을 제공하는 것을 제외하고는 대부분 평평합니다.

이 루트의 등반은 히에이 산 산맥을 통과 할 때 시작과 끝에 있습니다. 경사는 13-14 %까지 올라가고 200km를 달린 후 Andy가 교토로 돌아 왔을 때 다시 산을 넘었습니다.

명소

성, 호숫가 마을, 험준한 산길, 신사, 사원 등이 있는 놀이기구에는 볼거리가 많습니다. 명소에 대한 자세한 내용은 아래 링크에서 시가 비와코 관광 명소를 참조하십시오.

시가코 & 비와호 여행 웹사이트 > 

마무리

비와호는 자전거로 탐험하기에 환상적인 곳입니다. 교토, 오사카, 나라와 가깝지만 북쪽에는 외딴 지역이있어 마치 세상과 다른 곳에있는 것처럼 느껴집니다.

따뜻한 날씨에는 수영하기에 좋은 호수로, 걷다가 잠시 휴식을 취하며 신선한 물에서 더위를 식힐 수 있는 충분한 기회를 제공합니다.

공업 지역인 오츠와 같이 교통량이 많은 지역도 있지만, 이는 전체 주행 중 극히 일부에 불과합니다. 점점 나아지고 있다는 사실만 기억하세요.

이 루트는 간사이를 통과하는 사이클링 루트를 계획할 때 반드시 고려해야 할 코스입니다.

즐거운 사이클링 되세요! 

 

내용을 감상하시겠습니까? 커피와 함께 감사의 말을 전하세요.

 

 

블로그로 돌아 가기